Entrevista a Ana Bolox por Beckett & Hawk

Ana Bolox es una escritora que sabe de lo que escribe, es una escritora que conoce el género negro y que sabe manejar ese tempo que todo escritor necesita para que su obra sea importante. Nos acercamos a su figura con cautela, con precaución, porque Ana Bolox nos puede bajar los humos y demostrarnos que como dicen que decía Sócrates “Solo sé que no sé nada”

• Solo Novela Negra – Nuestros lectores quieren saber quién es Ana Bolox. Empezamos fuerte. Defínase como escritora.

• Ana Bolox – Soy escritora de novela policíaca clásica, al estilo de la Golden Age. Definiría mis libros como historias cozy, del tipo Agatha Christie o Josephine Tey.

• SNN – Hablar con usted nos produce cierto respeto. Nos consta que conoce muy bien el género. Desde el punto de vista personal ¿Dónde nace ese interés erudito por la novela negra?

• AB – Desde que leí la primera novela de Agatha Christie que cayó en mis manos, El hombre del traje color castaño, mis preferencias se inclinaron definitivamente por ese camino. No me gusta demasiado la novela hard-boiled, prefiero lo cozy, no sólo por la clase de asesinato que suele darse en estas historias y la manera de resolverlo, sino también por el tipo de personajes, la ambientación y la manera de escribir. Me tira muchísimo lo británico, en especial en esa época dorada de primera mitad del siglo XX.

Soy escritora de novela policíaca clásica, al estilo de la Golden Age. Definiría mis libros como historias cozy, del tipo Agatha Christie o Josephine Tey.

• SNN – Toda teoría tiene una base. Sin duda no perderá de vista a los grandes maestros. Háblenos de esas fuentes de las que todo escritor ha de beber alguna vez y de la que usted misma ha bebido.

• AB – Mi primer contacto con este tipo de literatura fue Agatha Christie. Fue un contacto muy duradero, además, que aún pervive. Luego, con el tiempo, fui encontrando otros autores que también me llamaron mucho la atención. Entre mis preferidos, P. D. James, Josephine Tey y Chesterton, aunque por supuesto no son los únicos. Tendría que hacer una larga lista si quisiera mencionarlos a todos.

• SNN – Nosotros somos amantes de la novela negra anglosajona, creemos que es la base del género negro que después se ha extendido por todo el mundo ¿Está de acuerdo con nosotros?

• AB – Totalmente. Creo que en la primera mitad del siglo pasado nació en Inglaterra un modo de hacer novela policíaca que causó furor en la época y que se extendió por todo el mundo y llega hasta nuestros días. Desde mi humilde punto de vista y aunque parece que actualmente tira más el hard-boiled y el thriller, la novela policíaca clásica, encarnada a la perfección por los miembros del Detection Club, sigue ostentando la corona y portando el cetro de la novela detectivesca.

• SNN – ¿Podemos decir que sus libros se pueden enmarcar en ese encanto anglosajón de personajes, escenas y paisajes que nosotros adoramos?

• AB – Podéis decirlo y acertareis. Aunque la serie Las cosas y casos de la señora Starling tiene lugar en el Nueva York de finales de los 70, las novelas son cozy puro, hasta el punto de que ella y su marido son británicos trasladados a una época y un lugar sólo un poco apartados de la atmósfera típica de la novela policíaca clásica y, aun así, mantengo el estilo británico todo lo que puedo dentro de una gran ciudad norteamericana muy alejada de los modos, usos y costumbres de la campiña inglesa. En mis otras series, Carter & West y la recientemente estrenada La tumba de Vera Thwait, con Crispin Horsfall, un perfecto ejemplo de caballero británico al frente de la investigación, bebo de las fuentes originarias de la novela detectivesca y en ellas el lector encontrará personajes con los que Poirot o miss Marple podrían tratar en cualquiera de sus aventuras. Carter & West se mueven por las grandes mansiones de Londres y de la campiña inglesa. Crispin Horsfall vive en Wettingham, un pueblo que me he inventado y situado al sur de Inglaterra, cerca de Southampton, con su rectoría, su cartero que reparte la correspondencia en bicicleta, su puente de piedra, sus jardines y sus casas con tejado de pizarra.

Mi primer contacto con este tipo de literatura fue Agatha Christie. Fue un contacto muy duradero, además, que aún pervive.

• SNN – En contraposición ¿Qué opina del boom de la novela negra nórdica?

• AB – Me gusta. Aunque nos traslada a un mundo totalmente diferente, también me atrae y, si bien no he leído tanta novela policíaca nórdica como británica, no puedo dejar de admitir que tiene su propio estilo y que la ambientación es uno de sus puntos fuertes. Quizá el hecho de que el lugar donde se desarrollan las historias sea ajeno a un lector de la Europa meridional (con tanta nieve, unos paisajes tan espectaculares y una forma de vivir tan distinta a la nuestra) juegue a su favor, al menos en mi caso. Me gusta mucho sumergirme en esos ambientes.

• SNN – Anne Starling, Carter y West… hemos de decirle que nos encantan sus personajes y sus historias que nos arrastran a una manera muy característica de escribir. ¿Cuándo escribe piensa alguna vez en los lectores o siempre es fiel a sí misma?

• AB – Empecé escribiendo lo que a mí me gustaba y como a mí me gustaba. Ahora ya voy teniendo una base de lectores que también disfrutan no sólo con las historias en sí, sino con la forma en que las escribo, de manera que cuando lo hago pienso en mí, por supuesto, pero también en ese lector que disfruta mis escritos. Sí, pienso en ellos. Cuando un capítulo se me atraganta y veo que no doy con la tecla adecuada, que no estoy escribiéndolo de la forma en que quiero que quede, a veces siento la tentación de dejarlo tal cual está, pero entonces aparece la imagen desdibujada de ese lector que ha confiado en mí y le aseguro que es un estímulo suficiente para seguir esforzándome y escribir el mejor texto posible. Poco a poco, y pese a que sigo haciendo las cosas tal y como me gustan, el lector ha ido colándose en mi mente y puede tener por seguro que pienso mucho en él.

• SNN – Usted que sabe de lo que habla ¿Qué necesita un escritor para escribir una novela negra y no morir en el intento?

• AB – Sobre todo, mucha paciencia, cantidades ingentes de trabajo y la confianza ciega en que, con ambos elementos, tarde o temprano acabará sacando adelante la novela.

• SNN – ¿Y ahora? Háblenos de sus proyectos.

• AB – Sigo con mis series de oro, Carter & West y Las cosas y casos de la señora Starling, pero también con la nueva serie de Crispin Horsfall, que estrené en marzo con el título La tumba de Vera Thwait. Comencé a escribir esta nueva serie para desintoxicarme un poco de la Starling, pero lo que iba a ser un relato se convirtió en novella y quedé tan satisfecha que decidí seguir con ella, así que ahora estoy escribiendo la segunda entrega, pero también estoy preparando un thriller policíaco. Es mi primera experiencia en este género y tengo que planificarlo bien. Será una novela que se desarrolle en la época actual, fuera de Inglaterra, pero nos quedamos en el continente porque vamos a movernos entre Francia y Suiza. Tengo muchas ganas de sumergirme en este nuevo experimento.

• SNN – En la revista tenemos un hashtagque es #SNNFrasesnegras, ¿Nos regala una?

• AB – Claro: “Un asesinato puede resultar entretenido, pulcro y con estilo siempre que se realice sobre el papel y al estilo cozy”.

“Una vez descartado lo imposible, lo que queda, por improbable que parezca, debe ser la verdad”. Arthur Conan Doyle. Y la verdad que nos queda es que Ana Bolox es una escritora de género, ese género que hace que gente como nosotros nos entreguemos sin contemplaciones. Por eso, queridos lectores, si lo que quieren es sentirse parte de la novela negra, por favor lean a Ana Bolox, ella siempre nos lo pondrá más fácil. Y ustedes lo agradecerán.

Entrevista y redacción: © J. A. Beckett  y Daniel L. Hawk, 2019.

Visitas: 222